Σκοτεινές παραβάσεις
Infractions des ténèbres
Παραβάσεις είναι οι μύχιοι πόθοι της σκιάς του εαυτού μας, η απέλπιδα προσπάθεια να αυτο-νομηθεί, να αποδράσει από το πεπερασμένο κα-θεστώς της σωματικότητας μας κι η αγωνιώδης βούληση να ταξιδέψει προς το παράλληλο σύμπαν — εκεί στο Άτοπο, όπου έχουν ορίσει μύστική συν-άντηση οι αύλες υλικότητες του σκότους, λέξεις, πήλος και μέταλλο, αναμένοντας την εκπλήρωση μιας νέας προφητείας.
Infractions de l’intime et de ses désirs, du tréfonds et de son ombre, de la tentative désespérée de s’affranchir du corps et de son emprise passée. Infractions toujours, de l’impérieuse volonté d’explorer l’univers parallèle — cet Ailleurs, ni lieu ni adresse, où les ombres et leur insaisissable matière, toute de mots, d’argile et de métal, ont secrètement choisi de se rencontrer, dans l’expectative et la langueur que s’accomplisse enfin une prophétie nouvelle.
Σταύρος Βιδάλης/Stavros Vidalis
Σκοτεινές παραβάσεις/Infractions des ténèbres
δεκαέξι ποιήματα και ένας λόγος/seize poèmes et un propos
traduit du grec moderne par Caroline Nicolas
Dépôt légal : septembre 2015
60 pages
ISBN : 979-10-92375-06-0
Référence : A0004-L004-15
Tarif : 3 ❊
grille tarifaire : 1 ❊ = 4 € ~ 2 ❊ = 5 € ~ 3 ❊ = 6 € ~ 4 ❊ = 7 €
toute commande vaut acceptation des conditions générales de vente
EN COURS DE RÉIMPRESSION